Languages

More:

Condiciones de uso

Gracias por visitar nuestro sitio web (el “Sitio web”). Lea atentamente estos términos para bien comprenderlos.

Al acceder o utilizar nuestro sitio web, usted acepta estar sujeto a estos términos y condiciones (“Términos de uso”) con SpringWorks Therapeutics, Inc. (la “Compañía”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Usted declara que tiene al menos 18 años de edad y que está legalmente capacitado en su jurisdicción para aceptar estos Términos de uso y tiene la autoridad para celebrar este acuerdo. Si no está de acuerdo con estos Términos de uso, no puede acceder ni utilizar nuestro sitio web.

Política de privacidad

Consulte nuestra Política de Privacidad , que describe nuestras prácticas de privacidad, incluido cómo recopilamos, usamos y divulgamos sus datos personales.

Características del sitio web

En nuestro sitio web, le ofrecemos la opción de comunicarse con nosotros. Al proporcionar su nombre, dirección de correo electrónico y cualquier otra información personal (según corresponda), usted acepta que podemos comunicarnos con usted electrónicamente o de cualquier otra manera sobre nuestra empresa o para abordar su consulta. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

El sitio web no proporciona asesoramiento personal, profesional ni médico.

Nuestro sitio web se utiliza únicamente con fines de referencia e informativos y no pretende proporcionar asesoramiento personal, profesional o médico. Usted acepta que el acceso a nuestro sitio web no crea una relación profesional o comercial con usted.
Este sitio web puede contener información relacionada con determinadas afecciones médicas,ensayos clínicos y tratamientos relacionados. Esta información no pretende ser, y no debe considerarse un consejo médico. La información se proporciona únicamente con fines informativos y no pretende sustituir la discusión, el asesoramiento o la evaluación con su profesional de la salud ni proporcionar ninguna garantía en cuanto a los resultados. Nada en este sitio web representa o garantiza que cualquier medicamento, servicio médico, producto o tratamiento sea seguro, apropiado o efectivo para usted. La información de salud evoluciona rápidamente; por lo tanto, siempre debe confirmar la información con su médico u otro profesional de la salud calificado. SI ESTÁ EXPERIMENTANDO UNA EMERGENCIA MÉDICA, NO DEBE CONFIAR EN NINGUNA INFORMACIÓN EN ESTE SITIO WEB Y DEBE BUSCAR ASISTENCIA MÉDICA DE EMERGENCIA APROPIADA, COMO LLAMAR AL “112”.

Restricciones

El sitio web está destinado a personas mayores de 18 años. Si tiene menos de 18 años, no podrá utilizar este sitio web.
No se hará pasar por ninguna persona o entidad, ni tergiversará su afiliación con ninguna persona o entidad, ni el origen de cualquier información que nos proporcione. Usted acepta que su uso del sitio web será en todo momento para fines personales y no comerciales. Usted acepta que su uso del sitio web será en todo momento para fines lícitos y que cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluidas todas las leyes de derechos de autor aplicables en su uso del sitio web.
Además, usted acepta que:

  • no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo de los EE. UU. o de la Unión Europea, o que haya sido designado por los EE. UU. u otro gobierno como un país “que apoya al terrorismo”;
  • no está en ninguna lista de personas a las que se les prohíbe realizar negocios con los EE. UU. o la Unión Europea; y
  • no se le ha bloqueado previamente ni restringido de otro modo el acceso a nuestro sitio web, a menos que tenga nuestro permiso expreso por escrito para acceder ahora a nuestro sitio web

Si en algún momento deja de cumplir con los requisitos anteriores, deberá dejar de acceder y utilizar nuestro sitio web de inmediato.

Usted acepta que no interrumpirá ni intentará interferir de ninguna manera con el funcionamiento de nuestro sitio web. Usted acepta que no reproducirá, transmitirá, distribuirá ni verá, utilizará ni explotará el sitio web de ninguna manera que:

  • sea incompatible con estos Términos de uso;
  • podría dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el sitio web o interferir con el uso y disfrute del sitio web por parte de terceros; o
  • sea fraudulento o viole cualquier ley aplicable.

Además, usted acepta que no:

  • utilizará o intentará utilizar ningún  motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo para navegar o buscar en el Sitio Web, excepto los motores de búsqueda generalmente disponibles (como Google );
  • directamente o mediante el uso de cualquier dispositivo, software, sitio de Internet, servicio basado en la web u otros medios copiar, grabar, reproducir, duplicar, archivar, cargar, publicar, modificar, traducir, transmitir, ejecutar, mostrar, vender, ofrecer para la venta, licenciar o transmitir o retransmitir cualquier contenido visto a través o en el Sitio web y/o listado en el mismo a menos que lo permitamos expresamente;
  • eliminar u ocultar cualquier información de propiedad en el sitio web; violar los derechos de terceros, incluidos patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor, privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad;
  • utilizar tecnología u otros medios para acceder, indexar, enmarcar o vincular al Sitio web (incluido cualquier contenido al que se acceda mediante el Sitio web) que no esté autorizado por nosotros (incluso eliminando, deshabilitando, eludiendo o evadiendo cualquier mecanismo de protección de contenido o control de acceso);
  • acceder al Sitio Web (incluido el contenido) a través de cualquier medio automatizado, incluidos “robots”, “arañas” o “lectores fuera de línea”;
  • descifrar, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar cualquier software u otros productos o procesos accesibles a través del Sitio web;
  • eludir, eliminar, alterar, desactivar, degradar o frustrar cualquiera de las protecciones de contenido del Sitio Web;
  • cargar o transmitir cualquier archivo que contenga virus, gusanos, troyanos o cualquier otra característica contaminante o destructiva o código de computadora, archivos o programas que interrumpan, destruyan o limiten la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipo de telecomunicaciones;
  • dañar, deshabilitar, sobrecargar, deteriorar u obtener acceso no autorizado al Sitio Web;
  • publicar cualquier contenido visto u obtenido del Sitio web en cualquier sitio web, foro o red social disponible públicamente;
  • utilizar el Sitio Web para publicitar o promocionar productos o servicios que no hayan sido expresamente aprobados por nosotros de manera previa y por escrito;
  • recopilar o procesar información en violación de nuestro Política de Privacidad; o
  • Intente hacer cualquiera de las cosas anteriores.

Nos reservamos el derecho de terminar o restringir su uso del Sitio web en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad, si determinamos o creemos razonablemente, a nuestro exclusivo criterio, que usted ha incumplido estos Términos de uso, ha violado alguna ley, norma o reglamento, ha participado en otra conducta inapropiada o por cualquier otro motivo. Podemos utilizar medidas técnicas para bloquear o restringir su acceso o uso prohibido del Sitio web, y usted acepta no eludir, evitar ni pasar por alto dichas restricciones.

También nos reservamos el derecho de emprender acciones legales contra usted y usted reconoce que, al violar estos Términos de uso, nos habrá causado un daño sustancial y que la magnitud de dicho daño sería extremadamente difícil de medir. Además, se podrá proporcionar evidencia del uso de este sitio web con fines ilegales a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.

Si tomamos alguna acción legal en su contra como resultado de su violación de estos Términos de uso, tendremos derecho a recuperar de usted, y usted acepta pagar, todos los honorarios de abogados y costos razonables de dicha acción, además de cualquier otra compensación que se nos otorgue. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por la terminación o limitación de su acceso al Sitio web como resultado de cualquier violación de estos Términos de uso.

Propiedad intelectual

Nuestro sitio web contiene imágenes, gráficos, marcos, logotipos, texto, código y otros elementos diversos que están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad, y estos derechos son válidos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes en la actualidad y que se desarrollen en el futuro. Usted reconoce que el sitio web y cualquier contenido que contenga son y seguirán siendo de nuestra propiedad o de la propiedad de nuestros licenciantes, si los hubiera. Usted acepta cumplir con todas las leyes de propiedad intelectual y no gravará ningún interés en el sitio web ni hará valer ningún derecho sobre él. No podrá modificar, transmitir, participar en la venta o transferencia de, o crear trabajos derivados basados en el sitio web, en su totalidad o en parte.

Enlaces

Nuestro sitio web puede proporcionar enlaces a otros sitios web o aplicaciones de terceros. Nuestra decisión de vincular a un sitio web o aplicación de terceros no implica una aprobación del contenido,  productos o servicios en  dicho sitio web o aplicación. No controlamos estos sitios web y aplicaciones de terceros y expresamente rechazamos cualquier responsabilidad por el contenido, la precisión de la información y los productos o servicios disponibles en dichos sitios web y aplicaciones. No hemos investigado ni monitoreado los sitios web y aplicaciones de terceros para verificar su precisión o integridad. Los sitios web y aplicaciones de terceros pueden tener políticas de privacidad y estándares de seguridad diferentes a los de nuestro Sitio web.

Marcas comerciales

Las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y cualquier nombre de producto o servicio que aparezca en este sitio web son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de la Compañía o de terceros respectivos, ya sea que aparezcan o no en letra grande o con el símbolo de marca registrada. El uso o mal uso de estas marcas comerciales o de cualquier otro material, excepto según lo permitido en este documento, está expresamente prohibido y puede violar la ley de derechos de autor, la ley de marcas comerciales, la ley de difamación y calumnia, la ley de privacidad y publicidady las regulaciones y estatutos de comunicaciones. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor o de otro modo, no constituye ni implica respaldo, patrocinio o recomendación de los mismos por nuestra parte.

Propiedad y derechos de propiedad sobre la información transmitida

Toda comunicación o material que usted transmita al Sitio Web, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares, se convierte en propiedad de la Compañía y puede ser utilizado para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, reproducción, divulgación, transmisión, publicación y difusión, sujeto a los términos aplicables en nuestra Politica de Privacidad. Además, somos libres de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en cualquier comunicación que usted envíe al Sitio Web para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado adesarrollar, fabricar y comercializar productos utilizando dicha información, sujeto a los términos aplicables en nuestra Politica de Privacidad.

Seguridad

Nos comprometemos a proteger los datos personales de nuestros usuarios. Si bien tomamos precauciones razonables de protección de datos, ninguna medida de seguridad es completamente efectiva y no garantizamos la seguridad de los datos de los usuarios en ningún momento. No podemos garantizarni asegurar la seguridad de la información que nos transmita. No existe garantía de que la información no pueda ser accedida, divulgada, alterada o destruida por el incumplimiento de cualquiera de nuestras salvaguardas físicas, técnicas o administrativas. Si bien existen muchos beneficios al utilizar nuestro sitio web, como ocurre con todas las comunicaciones electrónicas, existen algunos riesgos como (i) fallas de hardware, software y/o conexiones a Internet; no somos responsables de fallas, distorsiones, demoras u otros problemas que resulten de la configuración del equipo, la conexión, la potencia de la señal, el hardware, el software o cualquier equipo utilizado para acceder a Internet; y (ii) no hay garantía de que se pueda asegurar la confidencialidad o seguridad de las transmisiones electrónicas a través de Internet debido a computadoras y enlaces potencialmente inseguros. Esto podría provocar que sus datos se pierdan o sean interceptados durante la transmisión. Es su responsabilidad proteger la seguridad de cualquier información que elija compartir con nosotros y utilizar su buen criterio antes de decidir enviar información a través de Internet. No seremos responsables de ninguna infracción de las medidas de seguridad del sitio web ni de ninguna pérdida, mal uso o alteración de la información que resulte de ello o de las comunicaciones a través de Internet.

Terminación

Podremos suspender, limitar o terminar su uso o acceso al Sitio web si no cumple con estos Términos de uso.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender (sujeto a nuestro derecho, a nuestra entera discreciónde asumir la defensa y control exclusivos) y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus socios, consultores, funcionarios, directores, empleados, contratistas y asesores frente a todos los reclamos, pérdidas, responsabilidades, gastos, daños, sentencias, premios y costos (incluidos los honorarios razonables de abogados), relacionados con o derivados de (i) cualquier incumplimiento de estos Términos de uso, (ii) su uso o mal uso de cualquier material o información publicada, proporcionada, transmitida o puesta a disposición por usted o por nosotros, o (iii) su acceso o uso del sitio web.

Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización en virtud de esta sección. En tal caso, usted acepta cooperar con cualquier solicitud razonable para ayudarnos en la defensa de dicho asunto.

Renuncia de garantías

EL USO DEL SITIO WEB SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON ELLO. TODA INFORMACIÓN CONTENIDA O PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES. LA COMPAÑÍA SE RESERVA EL DERECHO, A SU ENTERA DISCRECIÓN Y SIN OBLIGACIÓN ALGUNA, DE CORREGIR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER PARTE DE NUESTRO SITIO WEB, CON O SIN AVISO A USTED.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑÍA RENUNCIA A TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTOS INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN AGARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. USTED ENTIENDE QUE LA COMPAÑÍA NO PUEDE GARANTIZAR NI GARANTIZA QUE LOS ARCHIVOS, SI LOS HUBIERE, DISPONIBLES PARA DESCARGAR DESDE EL SITIO WEB ESTARÁN LIBRES DE VIRUS, MALWARE U OTROS CÓDIGOS DESTRUCTIVOS. LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR CUALQUIER MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU TELÉFONO INTELIGENTE, EQUIPO DE COMPUTACIÓN, PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, DATOS U OTRO MATERIAL PROPIETARIO DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, LA COMPAÑÍA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, CALIDAD, OPORTUNIDAD, UTILIDAD, ADECUACIÓN, INTEGRIDAD O IDONEIDAD DEL SITIO WEB. LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, PUNITIVOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, MUERTE POR NEGLIGENCIA, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE USO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO O PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA EN CUALQUIER ACCIÓN EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, NEGLIGENCIA O INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL), O QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL USO, LA CONFIANZA O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB. LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR LA VERACIDAD, EXACTITUD, CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN QUE SE LE TRANSMITA, NI POR ERRORES, EQUIVOCACIONES U OMISIONES EN EL MISMO, NI POR RETRASOS O INTERRUPCIONES EN LA  TRANSMISIÓN DE DATOS O INFORMACIÓN POR CUALQUIER CAUSA. USTED ACEPTA QUE SU USO DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIERA DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES ESTÉ RESTRINGIDA POR LA LEY FEDERAL, ESTATAL O LOCAL APLICABLE, DICHAS LIMITACIONES NO SE APLICARÁN EN LA MEDIDA DE DICHAS RESTRICCIONES.

Asignación

Podemos ceder estos Términos de uso en cualquier momento, incluso, sin limitación, a cualquier empresa matriz, subsidiaria o entidad afiliada, o como parte de la venta, fusión u otra transferencia de nuestra asociación a otra entidad. No puede ceder, transferir ni sublicenciar estos Términos de uso a ninguna otra persona y cualquier intento de hacerlo en violación de esta sección será nulo y sin valor.

Disputas

Cualquier disputa o reclamo relacionado de alguna manera con su uso de nuestro sitio web, o con cualquier producto o servicio vendido o distribuido por nosotros, según corresponda, se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de un tribunal, excepto que usted pueda presentar reclamos en un tribunal de reclamos menores si sus reclamos califican. La Ley Federal de Arbitraje de los EE. UU. y la ley federal de arbitraje se aplican a estos Términos de uso.
NO HAY JUEZ NI JURADO EN EL ARBITRAJE Y LA REVISIÓN JUDICIAL DE UN LAUDO ARBITRAL ES LIMITADA. Sin embargo, un árbitro puede otorgar, de manera individual, los mismos daños y compensaciones que un tribunal (incluyendo medidas cautelares y declaratorias o daños y perjuicios legales) y debe seguir los términos de estos Términos de uso como lo haría un tribunal. Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una solicitud de arbitraje, incluyendo una descripción de su reclamo, a info@springworkstx.com. El arbitraje será conducido por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA) de acuerdo con sus reglas, incluidos los Procedimientos complementarios de la AAA para disputas relacionadas con el consumidor. Las reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879.
USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE LLEVARÁ A CABO SOLO DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. SI POR CUALQUIER  RAZÓN UN RECLAMO PROCEDE EN UN TRIBUNAL EN LUGAR DE EN UN ARBITRAJE, USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO. Usted también acepta que podemos presentar una demanda en un tribunal para prohibir la infracción u otro uso indebido de nuestros derechos de propiedad intelectual.

Ley aplicable

Estos Términos de uso se regirán exclusivamente por las leyes del estado de Connecticut, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de Connecticut, Condado de Fairfield, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos de uso que no esté sujeta a arbitraje. Usted renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, de competencia o foro inconveniente ante dichos tribunales. Cualquier causa de acción o reclamo que pueda tener con respecto a estos Términos de uso debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja, excepto en la medida en que dicha limitación no sea exigible.

Misceláneas

Si alguna disposición de estos Términos de uso se considera inválida, ilegal o inaplicable en algún aspecto bajo  cualquier ley o norma aplicable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará la efectividad  ni la validez de ninguna disposición en cualquier otra jurisdicción, y estos Términos de uso se reformarán, interpretarán y aplicarán en dicha jurisdicción como si dicha disposición nunca hubiera estado contenida en el presente. Los encabezados o títulos que aparecen en el presente documento se incluyen únicamente a modo de conveniencia.

Cambios

Podemos, sin previo aviso, complementar o cambiar estos Términos de uso en cualquier momento. Cualquier cambio realizado a estos Términos de uso entrará en vigencia tan pronto como los publiquemos en el Sitio web. Al acceder al Sitio web, usted acepta estar sujeto a estos Términos de uso publicados en el Sitio web en el momento de su acceso o uso. Es su exclusiva responsabilidad revisar estos Términos de uso cada vez que acceda o use el Sitio web para estar al tanto de cualquier cambio en estos Términos de uso. Si algún cambio a estos Términos de uso no es aceptable para usted, su única solución es dejar de usar el Sitio web.

Acuerdo completo

Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al uso del Sitio Web, y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas.

Contáctenos

Nos esforzamos por revisar y responder con prontitud las comunicaciones que nos envían. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de uso, no dude en comunicarse con nosotros a:

SpringWorks Therapeutics, Inc.
100 Washington Blvd.

Stamford, CT 06902
info@springworkstx.com

Estos Términos de uso se actualizaron por última vez el 21 de septiembre de 2021.